A hilarious trip to the grocery store with Emi:
1. At the bakery counter: "It isn't nice to say, 'You're fat' unless you are talking to a cake. It IS okay to say, 'You are a big, fat, beautiful cake.'"
2. At the deli counter: "It isn't nice to kill a turkey, especially if you knew the turkey and loved him. That is why I want chicken for dinner tonight."
3. Emi steps aside to make room for an older man to walk down some stairs. He thanks her politely and she ignores him. Me: "Emi, he said thank you - what do you say?" Emi: "Oh! Bu xie!" (Chinese for "you're welcome".)
4. Emi, contemplating a giant dead fish in the fish case: "Mom, if you ate fish eyeballs, that would be grody to the max." This expression is one I never used even when it was popular in the 1980s but for some reason it popped out of my mouth the other day and the kids have embraced it wholeheartedly.
5. After various other funny comments, I say, "Emi, you are really funny tonight! You are just on fire! And no, that doesn't mean you are actually on fire, it just means you are saying a lot of funny things in a row." Emi, with a sly grin: "I actually am on fire! I have smoke coming out of my ears!"

0 Comments:
Post a Comment
<< Home